O Apanhador no Campo de Centeio - J. Salinger

(Colando o que escrevi em 28/03/2007, quando li o livro )
No começo eu não estava suportando a leitura porque tem uma gíria a cada frase... e pior... gírias antigas. Tipo: "A droga do livro", "ou coisa que o valha" ( puts, essa me matava), "cem por cento", "um bocado", "infernal", "no duro", "para burro", fora de brincadeira", "...e tudo", "me esbaldei","genial", "foda-se"... MAS, acabei me identificande em parte com o livro, já que o Calfield ( o protagonista ) também está instável emocionalmente falando... e quanto ao tipo da escrita eu soube que foi tudo proposital, o autor ( Salinger ) queria alguma coisa que eu ainda não entendi escrevendo desse jeito.

Holden é ao mesmo tempo o herói e o vilão da história. Vítima de si próprio e de sua sensibilidade ao que o cerca, divertidamente mentiroso, busca redenção ajudando desconhecidos e cultuando sua irmãzinha de dez anos. ( É o que eu faço o tempo todo com a Suzy ). Mas o que realmente o (nos ) incomoda é o vazio e a falsidade das pessoas, que por mais promissoras que pareçam sempre acabarão por se revelar como mais uma decepção.

Existe algum resquício de inocência e ingenuidade infantil em Holden Caulfield, e também um humor (negro), que não deixam o livro afundar num poço de pessimismo e depressão.

O livro é super conhecido porque Mark Chapman pediu a John Lennon que autografasse uma cópia dele, e no mesmo dia assassinou o ex-Beatle. Mas, eu acho improvável que depois da leitura alguém resolva assassinar um astro da música pop. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Há algo de belíssimo no livro. Fiquei pensando no título enigmático, e se eu estiver certa, acho que o cara que escreveu merece aplausos prolongados: Tem uma parte do livro que fala que “O Apanhador no Campo de Centeio” é um verso de uma canção escrita pelo poeta Robert Burns. Quando a irmãzinha de Holden pergunta a ele o porquê de sua rebeldia, ele, angustiado fala que se vê na música assim: imagina o campo de centeio repleto de crianças brincando e se vê na borda do abismo apanhando as que criançinhas que caíam!

... Sei lá... eu entendi a mensagem... mas, não estou conseguindo explicar mais agora... Até pq me veio a cabeça também os nomes de alguns pesonagens e eu queria escrever deles porque acho que eles não foram criados ao acaso:

holden caulfied - Hold ( segurar, reter, apanhar ) - en , Caul ( espécie de pele que, raramente, envolve bebês, é entendido como sinal de sorte)Field - campo.
Phoebe - phobos (medo) fobia
Ackley - Acne ( o lado que o " american way of life" estaria tentando esconder"
Stradlater - stradle ( "em cima do muro ") later/late ( pessoa meio lerda)
Allie ( alley - abismo )

E tem uma música do Green Day: Who Wrote Holden Caulfield? e a banda tmbém faz referências a Holden Caulfield nos cinco álbuns da banda.... vejam, só... rsss

The Catcher in the Rye vai ficar na minha estante, pois deixou uma semente de inquietação e a incômoda sensação de que tenho em mim muito de Holden Caulfield....

E se fosse para eu dedicar essa leitura a alguém, dedicaria a Suzy, já que assim como a irmãzinha do Calfiuld o salvou quando ele quis fugir, a Suzy também me salvou...